Ein Kinobetreiber sollte Filmvorführungen ohne Publikum vermeiden.
映画館経営者は観客のいない映画上映を避けるべきである。
„Wenn Elsa von Filmvorführungen, Tanzveranstaltungen oder ihrem Heinz erzählte, war da dieses feine Brennen der Sehnsucht, das immer öfter nach bitterem Neid schmeckte.“
「エルザが映画上映やダンス会、あるいは彼女のハインツについて語るとき、そこにはほのかな憧れの疼きがあり、それはますます苦い嫉妬の味がした。」
