betriebsinternes Wissen zur Produktion, ein Rezept oder Ähnliches, das von den Arbeitnehmern geheimgehalten werden muss
„Bekannt ist der Magenbitter für seinen würzigen Geschmack und die dunkelgrüne Farbe; das Rezept ist Firmengeheimnis.“
「この胃薬リキュールは香辛料の効いた味と濃い緑色で知られているが、レシピは企業秘密である。」
„Manchmal nutzen die Täter schlicht das Telefon, um den IT-Support einer Organisation zu beschwatzen und so weitere Passwörter und Zugang zu Firmengeheimnissen zu erlangen.“
「犯人たちは時には単に電話を利用して、組織のITサポートを丸め込み、それによってさらにパスワードや企業秘密へのアクセスを入手する。」
