„Gleich darauf kehrte Mura mit einem anderen Fischer zurück - zwischen sich trugen sie ein großes Fass. Den Inhalt, verwesende Fischreste und Seewasser, leerten sie auf die Köpfe der Gefangenen.“
「すぐにもう一人の漁師を連れてムラが戻ってきた。二人で大きな樽を運んでいた。中身の腐った魚の残りと海水を囚人たちの頭にぶちまけた。」
