Partei, die die besonderen Interessen der Flüchtlinge nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges vertrat
„Seine im Januar gegründete Flüchtlingspartei bekam bei den Landtagswahlen in Schleswig-Holstein fast ein Viertel aller Stimmen.“
「彼が1月に結成した難民政党はシュレスヴィヒ＝ホルシュタイン州議会選挙で全投票の4分の1近くを得た。」
„Ein starkes Indiz für ihren Erfolg bildet der seit der zweiten Hälfte der 1950er Jahre zu beobachtende Niedergang der eigenen Flüchtlingspartei „Block der Heimatvertriebenen und Entrechteten“ (BHE).“
「その成功の有力な証拠は、1950年代後半以降に見られる独自の難民政党『故郷被追放者・権利剥奪者ブロック』（BHE）の衰退である。」
