„Die hohe Nachfrage nach Erdgas in Europa hat den USA im Dezember einen Ausfuhr-Rekord bei Flüssigerdgas (LNG) beschert.“
「欧州での天然ガス需要の高まりにより、米国は12月に液化天然ガス（LNG）の輸出記録を達成した。」
„Das Flüssigerdgas ist wesentlich umweltfreundlicher als Schweröl: Keine Rußpartikel, fast keine Stickstoff- und Schwefelemissionen sowie 20 Prozent weniger CO2-Ausstoß.“
「液化天然ガスは重油よりはるかに環境に優しい。すす粒子がなく、窒素・硫黄排出がほぼなく、CO2排出も20パーセント少ない。」
