Flachbildschirme sind deutlich platzsparender als Röhrenbildschirme.
薄型モニターはブラウン管モニターよりはるかに省スペースである。
„Daniel fingerte an einer Fernbedienung herum, ein leises Motorgeräusch setzte ein, und ein riesiger Flachbildschirm mit gebogenem Display fuhr auf geheimnisvolle Weise langsam aus einem Sideboard empor.“
「ダニエルはリモコンをいじり、かすかなモーター音とともに、湾曲画面の巨大な薄型モニターが不思議なほどゆっくりとサイドボードからせり上がってきた。」
