begrenztes Gebiet, auf dem Menschen auf Messen, Sportveranstaltungen oder anderen Veranstaltungen in der Öffentlichkeit flanieren
Die Altstadt mit der Flaniermeile Malecón zeigt sich im spanischen Kolonialstil.
散策通りマレコンを備えた旧市街はスペイン植民地様式を見せている。
„Denn die Flaniermeilen des mondänen Westens, der Kurfürstendamm und die Tauentzienstraße, wurden bei Dunkelheit zur Bühne der noch daheimgebliebenen, lebenslustigen Jugend aus mehr oder minder besseren Kreisen.“
「なぜなら洒落た西部の散策通り、クアフュルステンダムとタウエンツィーン通りは、夜になると残留した多かれ少なかれ上流階級出身の生気に満ちた若者の舞台となったからだ。」
