Flare

das

[flɛːɐ̯]名詞複数形: Flares

定義

太陽フレア- 太陽または他の恒星の彩層からの噴出現象で、陽子、電子およびイオンの放出、ならびに紫外線およびエックス線領域の放射を特徴とする。フレアは主として黒点や白斑のある領域で発生する。

Eruption aus der Chromosphäre der Sonne oder anderer Sterne, die durch Emission von Protonen, Elektronen und Ionen, sowie von Strahlung im ultravioletten und Röntgenspektrum charakterisiert ist. Flares treten hauptsächlich in Regionen mit Sonnenflecken und Sonnenfackeln auf.

„Größere Flares können bis zu 1 ‰ der Sonnenoberfläche oder das zehnfache der Erdoberfläche einnehmen.“

「大きな太陽フレアは太陽表面の千分の一、または地球表面の十倍にまで及ぶことがある。」

レンズフレア- 対物レンズのレンズ系における反射と散乱によって生じる光像。

Lichterscheinung, die durch Reflexion und Streuung im Linsensystem eines Objektivs entsteht

„Spielen Sie mit der Anzahl der Flares und mit der FlareSeed-Einstellung, bis Sie etwas gefunden haben, das ihrem Auge gefällt.“

「目に気に入るものが見つかるまで、フレアの数やフレアシード設定を変えてみてください。」