„Über dem Fließbandarbeiter im BMW-Werk Dingolfing hängt ein Seil: die Reißleine.“
「ディンゴルフィングのBMW工場の流れ作業員の上にはロープが吊るされている、すなわち非常停止用の紐である。」
„Egal ob Kantinenpersonal, Fließbandarbeiter oder Ingenieur: Die Beschäftigten im VW-Haustarif können sich auch in diesem Jahr wieder über einen Bonus freuen.“
「食堂職員、流れ作業員、技術者を問わず、フォルクスワーゲンの社内賃金協定の従業員は今年も賞与を喜ぶことができる。」
