„Über einen Gartenzaun grünten Fliederbüsche, und nicht eine Latte des Zaunes war zerbrochen.“
庭の垣根越しにライラックブッシュが茂り、垣根の板は一枚も壊れていなかった。
„Die Knospen an den Fliederbüschen würden sich bald öffnen, noch waren sie klein und hart.“
ライラックブッシュのつぼみはまもなく開くだろう、まだ小さく硬い。
