„Ein Flohzirkus kommt in die Stadt mit neuer Sensation, die man noch nie gesehen hat.“
「見たこともない新奇な出し物を持ったノミサーカスが町にやって来る。」
„Als die Olchis am Morgen aufwachen sind auch sie winzig klein und laufen Gefahr, für den ortsansässigen Flohzirkus eingefangen zu werden.“
「オルヒたちが朝目覚めると、彼らも極めて小さくなっており、地元のノミサーカスに捕らえられそうになる。」
