„Er nahm zwei Florette, zeigte mir den geheimen Stoß, gab mir seinen Segen und führte mich zum Wagen.“
「彼はフルーレを二本手に取り、私に秘伝の突きを示し、祝福を与えて私を車へ案内した。」
„Eines Morgens nahm er daher ein Florett und forderte ihn zu einem Kampf heraus.“
「ある朝、彼はそれゆえフルーレを手に取り、彼に決闘を申し込んだ。」
