Person, die das Fliegen des Menschen und das Flugwesen in seinen Anfängen bahnbrechend entwickelt und gefördert hat
„Vor 120 Jahren kam der Flugpionier und Ingenieur Otto Lilienthal (1848-1896) bei einem Flugversuch mit seinem Normalsegelapparat ums Leben.“
「120年前に航空先駆者で技術者のオットー・リリエンタールは、規格型滑空機での飛行実験中に命を落とした。」
„An die 2 000 Gleitflüge hatte der Flugpionier erfolgreich absolviert, als er am 9. August 1896 am Gollenberg abstürzte und dabei ums Leben kam.“
「航空先駆者は1896年8月9日にゴレンベルクで墜落して命を落とすまでに、約2000回の滑空飛行を成功させていた。」
