Bauteil eines Flugzeugs, der das Cockpit und den Raum für Passagiere und Nutzlast beinhaltet
„Zehn Fans, deren Portraitfotos letztendlich auf den Flugzeugrumpf aufgeklebt wurden, wurden aus 400 Einsender ausgewählt.“
「肖像写真が最終的に胴体に貼られた10人のファンは、400人の応募者から選ばれた。」
„Für die Techniker in Hamburg wiederum bedeutete die Generalüberholung vor allem eine Menge Arbeit. So wurden die beiden Tragflächen vom Flugzeugrumpf gelöst und in große, eigens dafür konstruierte Gerüste gehängt.“
「一方ハンブルクの技術者にとって大規模改修は何より大量の作業を意味した。両主翼が胴体から取り外され、そのために特別に作られた大型架台に吊るされた。」
