Um den Hamburger Hafen auch für große Containerschiffe erreichbar zu machen, soll das Flussbett der Elbe weiter ausgebaggert werden.
大型コンテナ船もハンブルク港に入れるように、エルベ川の河床はさらに浚渫される予定である。
„Zur Schneeschmelze verwandelt sich das jetzt reglose Flussbett in einen Strom, der alles mitreißt, was er zu fassen bekommt.“
「雪解けの時期には、今は静まり返った河床が、手当たり次第にすべてを押し流す激流に変わる。」