„Für die Schwarzen, egal welchen Bildungsstandes, gibt es als Strafe weiterhin Hiebe mit der Peitsche aus Flusspferdhaut, wie einst unter Leopolds Gewaltherrschaft.“
「黒人にとっては、教育水準にかかわらず、罰としてレオポルトの暴政時代と同様にカバ皮の鞭による打擲が依然としてある。」
„Nach ihren Aussagen exportierte das aksumitische Reich in besonderem Maße aus den in Äthiopien beheimateten Tieren gewonnene Produkte, wie Elfenbein, Schildpatt, Flusspferdhaut und Affen.“
「彼らの証言によれば、アクスム王国は特にエチオピアに生息する動物から得られる産物、例えば象牙、べっ甲、カバ皮や猿を輸出していた。」
