„Dies geht aus einer Analyse der neuesten statistischen Daten für 2008 durch das Forschungsinstitut empirica im Auftrag der Landesbausparkassen (LBS) hervor.“
「これは州住宅貯蓄金庫の委託を受けた研究所エンピリカによる2008年の最新統計データの分析から明らかになったものである。」
„Sicher, kaum ein Forschungsinstitut hatte ein solches Budget für Neuaquisen wie die British Library.“
「確かに、大英図書館ほど新規収蔵のために多額の予算を持つ研究所はほとんどなかった。」
