Gruppe von Personen mit gemeinsamer Forschungstätigkeit, gemeinsamem Forschungsziel
„Ein Forschungsteam hat eine völlig neue Art Motor entwickelt. Sie setzen dabei auf ein quantenmechanisches Phänomen statt auf Kraftstoffe oder Strom.“
「ある研究チームが全く新しい種類のエンジンを開発した。彼らは燃料や電力の代わりに量子力学的現象を利用している。」
„Ein internationales Forschungsteam aus Grönland, den USA und Dänemark hat mit einer umfassenden Genomanalyse die Geschichte der Grönlandhunde untersucht.“
「グリーンランド、米国、デンマークからなる国際研究チームが、包括的なゲノム解析によってグリーンランド犬の歴史を調べた。」
