Gesamtheit theoretischer Ansätze, methodischer Herangehensweisen, konzeptueller Rahmenbedingungen und anderer Aspekte, die eine Forschungsumgebung prägen
„Als Chicagoer Schule der Soziologie wird ein Forschungszusammenhang aus der Zwischenkriegszeit des 20. Jahrhunderts bezeichnet, der sein institutionelles Zentrum im Department für Soziologie der Universität Chicago hatte.“
「シカゴ社会学派と呼ばれているのは、20世紀の戦間期の研究コンテクストで、シカゴ大学社会学部を制度的中心としていたものである。」
„Oskar Negt, 82, kommt wie Jürgen Habermas aus dem Frankfurter Institut für Sozialforschung, dem Forschungszusammenhang von Theodor W. Adorno und Max Horkheimer.“
「82歳のオスカー・ネークトはユルゲン・ハーバーマスと同様、テオドール・W・アドルノとマックス・ホルクハイマーの研究コンテクストであるフランクフルト社会研究所の出身である。」
