„Dieses Ziel wollen die ‚Partner für Gesundheit‘ im Rahmen des Wettbewerbs ‚Mission Olympic‘ erreichen. Die Partner für Gesundheit hatten die entsprechenden Unterlagen im Frühsommer beim Komitee eingereicht.“
「『健康のパートナー』は『ミッション・オリンピック』競技の枠組みでこの目標を達成したい。健康のパートナーは初夏に委員会に関連書類を提出していた。」
„Die mit wenigen Ausnahmen allgemeine Wut über Italiens Kriegserklärung und eine Reihe von erfolgreichen Schlachten deutscher Truppen an der Ostfront sorgten im Frühsommer 1915 für einen Stimmungsumschwung:…“
「イタリアの宣戦布告に対するほぼ例外のない怒りと、東部戦線でのドイツ軍の一連の勝利が1915年初夏に気分の転換をもたらした。」
