zum Frühstück zur Selbstbedienung aufgebaute Speisen und Getränke in einem Restaurant, Hotel oder dergleichen
„Ich schlafe ein, als sich die ersten Hotelgäste auf den Weg zum Frühstücksbuffet machen.“
最初のホテル客が朝食ビュッフェに向かう頃、私は眠りにつく。
„Frühdienst hieß Frühstücksbuffet und vor allem Etagenservice; Trinkgeld war da quasi garantiert.“
早番とは朝食ビュッフェと何よりフロアサービスを意味し、チップはほぼ確実だった。