Carola hat einen Termin bei ihrer Frauenärztin.
カローラはかかりつけの婦人科女医の予約を取っている。
„Ausgerechnet eine deutsche Frauenärztin namens Anna Fischer-Dückelmann, ausgestattet mit drei Kindern und einer scharfen Zunge, wagte es 1901, das Tabu zu brechen und den Gebrauch des Bidets zu empfehlen.“
「3人の子持ちで舌鋒鋭いアンナ・フィッシャー・デュッケルマンというドイツ人婦人科女医が、1901年にタブーを破りビデの使用を勧めるという敢行に出た。」
