etwas, das besonders Frauen betrifft, interessiert, für das Frauen zuständig sind
„Kindererziehung ist in Deutschland immer noch Frauensache, nur jeder vierte Vater geht in Elternzeit.“
「子育てはドイツでは依然として女性の事柄であり、育児休暇を取る父親は4人に1人にすぎない。」
„Sie war dort wegen einer Frauensache operiert worden, der dortige Klinikleiter ein ausgewiesener Spezialist.“
「彼女はそこで女性の事柄のために手術を受けており、そこの病院長は著名な専門医である。」