„Sie nahmen an üppigen Gelagen teil, bei denen dralle Frauenspersonen den Soldaten auftischten und ihnen vortanzten.“
「彼らは豪華な宴に参加し、そこではふくよかな女性たちが兵士たちに料理を運び、目の前で踊った。」
„Wenn er bei Ausgängen unterwegs auf der Straße irgendwelchen Frauenspersonen begegnete, dann senkte er den Blick oder guckte weg und ging beschleunigten Schrittes an ihnen vorüber.“
「外出中に通りで女性たちに出会うと、彼は視線を落とすか目をそらし、足早に通り過ぎた。」