„Am 11. November 1918 verzichtete der letzte Großherzog auf den Thron und Oldenburg wurde ein Freistaat innerhalb der Weimarer Republik.“
「1918年11月11日に最後の大公が退位し、オルデンブルクはヴァイマル共和国内の共和国となった。」
„Und doch nennen wir Schweden eine Monarchie, Venedig war eine Aristokratie und Nordamerika ist ein Freistaat.“
「それでもスウェーデンを君主制と呼び、ヴェネツィアは貴族制であり、北アメリカは共和国である。」
