Kredit, der in einer anderen Währung als der eigenen Landeswährung aufgenommen wird
„Im Anlassfall ging es um einen endfälligen Fremdwährungskredit, den ein Ehepaar im Jahr 2005 aufgenommen hatte, um damit einen Reihenhausgenossenschaftsanteil zu erwerben.“
「当該事例では、二〇〇五年に夫婦がテラスハウス組合持分を取得するために借り入れた満期一括の外貨建てローンが問題となった。」
„Der Ursprung des Problems reicht Jahre zurück: Vor der Finanzkrise hatten sich viele Polen den Traum von den eigenen vier Wänden mit einem Fremdwährungskredit finanziert - zumeist in Schweizer Franken.“
「問題の起源は数年前にさかのぼる。金融危機前、多くのポーランド人がマイホームの夢を外貨建てローンでまかない、たいていはスイスフラン建てだった。」
