„Denn häufig ist es eine absolute Gratwanderung, selbst das Richtige im richtigen Moment einzuwerfen und gleichzeitig dem eigentlichen Interviewpartner weder die Show zu stehlen noch ihn unter Fremdzeugen zu maßregeln.“
「というのも、まさに適切な瞬間に適切なことを差し挟み、同時に本来の聞き手の見せ場を奪わず、第三者証人の前でたしなめないことは、しばしば絶妙なさじ加減だからだ。」
„[E]in sicheres Alibi durch Fremdzeugen hatte er erst ab 16.45 Uhr.“
「彼には十六時四十五分から初めて第三者証人による確実なアリバイがあった。」
