„Das Bild der nebelverhangenen Dächer erweckt abermals die Vorstellung von Dunkelheit und Freudlosigkeit.“
「霧に包まれた屋根の光景は再び闇と喜びのなさの観念を呼び起こす。」
„Franziskas Freudlosigkeit glitt in die scheinbar unausweichliche Zwangsvorstellung hinein, nur im Selbstmord einen Ausweg zu finden.“
「フランツィスカの喜びのなさは、自殺にのみ活路を見出すという、一見避けられない強迫観念へと滑り込んでいった。」
