in einem sozialen Netzwerk gestellte Frage an eine andere Person, dessen dort verbreitete Daten (meist: Posts und Bilder) man gerne sehen würde , sich zu verbinden
„Augenblick, ich muss noch eine Freundschaftsanfrage bei Facebook bestätigen.“
「ちょっと待て、フェイスブックの友達申請をまだ承認しなきゃ。」
In sozialen Netzwerken tummeln sich immer mehr Social Bots: Die kleinen Programme geben vor, reale Menschen zu sein - und sammeln nach Annahme einer Freundschaftsanfrage heimlich Daten.
ソーシャルネットワークではソーシャルボットがますます横行している。小さなプログラムは実在の人間を装い、友達申請が承認されると密かにデータを集める。
