„Gefriedet hat dies Pergament Den Dänen und mich, uns beide;“ (1866)
「この羊皮紙はデンマーク人と私、我々双方に平和をもたらした。」（1866年）
„Diese wußten nirgends Rath, friedeten endlich mit einzelnen Stämmen, gewannen Deutsche gegen Deutsche und suchten das mächtige Volk durch inneren Zwist zu verderben.“ (1877)
「彼らはどこにも助言を見いだせず、ついに個々の部族と和平を結び、ドイツ人 against ドイツ人を味方につけ、内紛によって強大な民族を滅ぼそうとした。」（1877年）
