pädagogische Einflussnahme mit der Zielsetzung, ein verträgliches gesellschaftliches Miteinander und eine gewaltfreie Völkergemeinschaft zu erreichen
„Zielsetzung der Friedenserziehung ist, Kinder, Jugendliche und Erwachsene zu friedensorientiertem Handeln anzuleiten.“
「平和教育の目標は、子ども、若者、大人を平和志向の行動へ導くことである。」
„Sie konkurriert dabei mit anderen übergreifenden Bildungsaufgaben wie der Umwelterziehung, der Gesundheitserziehung, der Sexualerziehung oder der Friedenserziehung.“
「それは環境教育、健康教育、性教育、平和教育などの他の横断的な教育課題と競合している。」
