Kanzler, in dessen Regierungszeit wenig bis keine Kriege durch seinen Staat geführt wurden oder der sich vehement für den Frieden eingesetzt hat
„In unzähligen Auftritten präsentierte er sich als Friedenskanzler und Reformer – von seiner Partei ließ er sich mit immer längeren Standing Ovations feiern.“
「無数の登場で彼は平和首相であり改革者であるとアピールし、党からはますます長いスタンディングオベーションで称えられた。」
„Seit dem gescheiterten Mißtrauensvotum gegen den Friedenskanzler Willy Brandt hat keine Entscheidung des Parlaments so viele Emotionen geweckt.“
「平和首相ヴィリー・ブラントに対する不信任案の否決以来、議会のいかなる決定もこれほど多くの感情を呼び起こさなかった。」
