„Etliche Bekannte des hervorragend vernetzten Adligen waren ebenfalls eingerückt, einige hatten ihre Verlobten in Nottrauungen geheiratet, andere Notexamina abgelegt, um ihr Studium vor dem Fronteinsatz abzuschließen.“
「人脈の広い貴族の知人のうち何人かもすでに入隊し、何人かは婚約者と急ぎ結婚し、他の者は前線従軍の前に学業を終えるため緊急試験を受けた。」
„Wir hatten mit unseren ersten Fronteinsätzen im Kanal gewissermaßen Pionierarbeit geleistet.“
「我々は海峡での最初の前線従軍によって、いわば開拓者としての仕事を果たした。」
