Frontschwein

das

[ˈfʁɔntˌʃvaɪ̯n]名詞複数形: Frontschweine

定義

古参兵- 前線経験のある兵士

Soldat mit Fronterfahrung

„Kat läßt sich nicht von seiner Meinung abbringen, die er als altes Frontschwein wieder in Reimen von sich gibt:…“

「カットは古参兵として自らの意見を曲げず、再び韻を踏んで述べる。…」

„Frontschweine haben da nichts zu suchen, sagen die Soldaten.“

「古参兵はそこにいるべきではない、と兵士たちは言う。」

対義語