Frost

der

[fʁɔst]名詞複数形: Fröste

定義

氷点下の寒さ- 水の凝固点である摂氏零度を下回る気温で生じる、厳しいものから穏やかなものまでの屋外の寒さ

äußere, sowohl strenge als auch milde Kälte, die bei Temperaturen im Bereich unter null Grad Celsius, also unterhalb des Gefrierpunktes von Wasser, eintritt

In diesem Winter bleibt der Frost meist aus.

この冬は氷点下の寒さがほとんどない。

„Nachdem John sein Frühstück wortlos verzehrt hatte, ging er, den Frost und das bläulich flimmernde Mondlicht verfluchend, fort.“

「ジョンは朝食を無言で平らげた後、氷点下の寒さと青白く瞬く月光をのろいながら出て行った。」

凍土- 凍った土塊、凍った畑、凍った地面、凍った大地

gefrorene Scholle, gefrorener Acker, gefrorener Boden, gefrorene Erde

Um den Toten zu bestatten, mussten sie in den Frost graben.

死者を埋葬するために、彼らは凍土を掘らなければならなかった。

悪寒- 人間が内的に感じる寒さ

inneres menschliches Empfinden von Kälte

Von seinem Blick geht ein eisiger Frost aus.

彼の視線からは凍るような悪寒が放たれている。

Nach dem Fieber wurde er von Frösten geschüttelt.

類義語

より具体的な語（下位語）