Verursacht wird Fußpilz durch so genannte Fadenpilze (Dermatophyten), die das Hornmaterial (Nägel, Haare) befallen und sich hauptsächlich in den Zehenzwischenräumen ansiedeln.
水虫は糸状菌と呼ばれる白癬菌によって引き起こされ、角質を侵し、主に足指の間に定着する。
Typische Symptome des Fußpilzes sind Rötung, Nässen, Schuppung, Blasenbildung und Juckreiz, oft begleitet von Entzündungen.
水虫の典型的な症状は発赤、湿潤、鱗屑、水疱形成、かゆみで、しばしば炎症を伴う。