Fuchsstute

die

[ˈfʊksˌʃtuːtə]名詞複数形: Fuchsstuten

定義

栗毛の牝馬- 褐色、赤褐色または黄色がかった毛色を持つ雌の馬

weibliches Pferd mit bräunlichem, rötlichem oder gelblichem Fell

„Cortés war so begeistert gewesen, jemanden vom Rang dieses Mannes bei sich zu haben, dass er ihm eine Fuchsstute geschenkt hatte und ihm jetzt das schönste Mädchen der Gruppe anbot.“

「コルテスはこの身分の男を味方に得たことに大いに感激し、彼に栗毛の牝馬を贈り、今や一行の中で最も美しい娘を与えようとしていた。」