Sprachstil, der unter bestimmten, definierten Kommunikationsbedingungen zustande kommt und als funktional angemessen gilt
„Die hier zu verwendenden Kategorien ›Register‹ und ›Funktionalstil‹ werden unten näher beschrieben.“
「ここで使用されるレジスターと機能文体という範疇は以下で詳しく説明される。」
„Man vergleiche diese Ausdrücke mit einigen Funktionalstilen, die im Gefolge der Prager Schule etabliert wurden…“
「これらの表現を、プラハ学派に続いて確立されたいくつかの機能文体と比較せよ。」
