„Der Kran des Güllesilos hebt den bisher Gestalt gewesenen Körper auf einen der Lkws, mit dem der, Schädelumfang und Knochenbau nach, männlich Tote umgehend ins rechtsmedizinische Institut befördert werden soll.“
スラリーサイロのクレーンは、これまで人型であった死体をトラックの一台に吊り上げ、頭蓋の周囲と骨格から見て男性である死者は直ちに法医学研究所へ搬送されることになっている。