„Zum Galaempfang versammelte man sich danach im Palazzo Venezia […]“
「公式歓迎式典のために、その後人々はヴェネツィア宮殿に集まった。」
„[…] der Galaempfang und die Umarmungen mit König und Prinzen konnten nicht darüber hinwegtäuschen, dass [US-Präsident George] Bushs Reise in die Golfstaaten ein gewaltiger Misserfolg war.“
「国王や王子たちとの公式歓迎式典や抱擁も、ブッシュ米大統領の湾岸諸国訪問が大きな失敗であったことを覆い隠せなかった。」
