„1333 fiel Burg Partenstein an die Grafen von Hanau, 1339 wurde sie zwischen Hanau und Mainz geteilt und als Ganerbenburg verwaltet, wobei beide Adelshäuser ihre Ansprüche durch Amtmänner vertreten ließen.“
「1333年にパルテンシュタイン城はハーナウ伯領となり、1339年にハーナウとマインツの間で分割され、共同所有城塞として管理され、両貴族家は代官を通じて権益を代表させた。」
„Salzburg (Bad Neustadt), Ganerbenburg und eine der größten Burgenanlagen Deutschlands“
「ザルツブルク（バート・ノイシュタット）、共同所有城塞にしてドイツ最大級の城郭施設の一つ」
