„Einem neutralen Betrachter der seltsamen Tafelrunde wurde auf den ersten Blick klar, daß Chantal Tessier die Herrin, die absolute Herrin dieser Ganovenbande war, eine einsame Wölfin, eine Königin ohne Gnade.“
「その奇妙な食卓を囲む人々を中立的に見た者には一目で明らかだったが、シャンタル・テシエがこの悪党一味の女主人、絶対的な女主人であり、孤独な雌狼、無慈悲な女王であった。」
