„Bist du endlich fertig mit deiner Gardinenpredigt“, fragte er genervt.
「お説教はもう終わったのか」と彼は苛立って尋ねた。
„Als ich Lehrling war musste ich immer wieder die Gardinenpredigten meines Meisters über mich ergehen lassen. Nichts konnte ich ihm recht machen.“
「見習いの頃は何度も親方の小言に耐えなければならなかった。何をしても親方に認めてもらえなかった。」
