großes Einzelhandelsgeschäft, in dem es in erster Linie Pflanzen und Gartenzubehör zu kaufen gibt
„Radieschen, Spinat und Frühlingszwiebeln dürfen jetzt schon ins Beet – die Gartencenter haben ja endlich wieder geöffnet.“
「ラディッシュ、ほうれん草、わけぎは今もう畑に出してよい。ガーデンセンターはやっとまた開いたのだ。」
„Wenn Sie demnächst im Gartencenter nach gestreiften Maiglöckchen fragen, lassen Sie sich von der Antwort ‚Wir haben nur karierte‘ nicht aus der Fassung bringen – es gibt sie wirklich.“
「今度ガーデンセンターで縞模様のスズランを尋ねて、「格子柄しかない」と答えられても動じないでほしい。それらは本当にあるのだ。」
