
ガーデンハウス- 庭の中に建てられた小さな家で、一時的な滞在には適するが恒久的な居住には適さないもの
ein in einem Garten errichtetes (kleines) Haus, das zum vorübergehenden Aufenthalt, aber nicht zum dauerhaften Wohnen geeignet ist
中庭棟- 植栽のある中庭に面した事務用または住居用建物の一部で、しばしば表棟や側棟とともにある建物群の裏棟であり、ベルリンでは better な住宅地の賃貸住宅によく見られるもの
an einem bepflanzten Innenhof gelegener Teil eines Büro- oder Wohnhauses, oft das Hinterhaus eines zusätzlich aus Vorderhaus und Seitenflügeln bestehenden Gebäudekomplexes, den man in Berlin häufig als Mietshaus in besseren Wohnlagen antrifft.