„Das zitternde Blau der Gasflamme spielt auf ihrem Körper.“
「ガス炎の震える青が彼女の体に映っている。」
„Eine Welt von Koffern und Reisetaschen lag hier bunt durcheinander, und als Cécile die Treppe hinaufstieg, tat ihr die Wärme wohl, die die Gasflammen ausstrahlten.“
「スーツケースや旅行鞄の世界が色とりどりに散らばっていて、セシルが階段を上ると、ガス炎が放つ暖かさが心地よかった。」
