„In den prächtigen Gebäudefassaden und Parkanlagen spiegelten sich sieben Jahrhunderte reicher Geschichte, ein harmonisches Miteinander von internationaler Handelsmetropole, royaler Residenzstadt und intellektueller Weltbürgerrepublik.“
「壮麗な建物ファサードと公園には七世紀にわたる豊かな歴史が映し出されていた。国際商業都市、王宮都市、そして世界市民的知識人都市の調和ある共存である。」
