„Unmerklich war der geschlossene Raum in freies Gelände übergegangen, nur der Grundriß des Gebäudeflügels ragte mit kargem Gemäuer etwa halbmannshoch aus der Erde, von Gras und wildem Fenchel überwuchert.“
「閉ざされた空間はいつの間にか開けた野原に移り、翼棟の平面だけが粗い石壁で半身ほどの高さまで地面から突き出し、草や野生のフェンネルに覆われていた。」
