Gebäudereinigung

die

[ɡəˈbɔɪ̯dəˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ]名詞複数形: Gebäudereinigungen

定義

建物清掃- 建物をきれいにする作業、たいていは室内を例えばほこり拭き、掃除機がけ、トイレ清掃などによって

Maßnahme, bei der man ein Gebäude säubert (meist die Innenräume, beispielsweise durch Staubwischen, Staubsaugen, Toilettenreinigung)

„Gebäudereinigung ist vielfältiger Beruf. Die Fassadenreinigung von Gebäuden ist nur ein Teil des Berufs. Auch Unterhaltsreinigung, Fahrzeugreinigung und Schädlingsbekämpfung gehören zum Aufgabengebiet.“

「建物清掃は多様な職業である。建物の外壁清掃は職業の一部にすぎない。日常清掃、車両清掃、害虫駆除も仕事に含まれる。」

建物清掃業- 前項を事業モデルとする企業、建物清掃の業界

Unternehmen, dessen Geschäftsmodell auf [1] beruht; die Branche der Gebäudereinigungen

„Meine erste Firma habe ich 1991 gegründet, eine Gebäudereinigung.“

「最初の会社を１９９１年に設立した、建物清掃業だ。」

„In der Region Weser-Ems sind insgesamt rund 32.000 Menschen in der Gebäudereinigung beschäftigt.“

「ヴェーザー・エムス地域では合計約三万二千人が建物清掃業で働いている。」