Gebräu

das

[ɡəˈbʁɔɪ̯]名詞複数形: Gebräue

定義

醸造酒- 醸造された飲み物、特にビール

gebrautes Getränk, besonders Bier

Regionale Bierbrauer wollen ihr Gebräu unter Heimatschutz stellen.

地域のビール醸造業者は自らの醸造酒を郷土保護の対象にしようとしている。

Anderswo im Amazonas werden DMThaltige Pflanzen, wie Psychotria veridis, dem als Ayahuasca oder Yagé bekannten Gebräu zugesetzt.

アマゾンの他の地域では、サイコトリア・ヴィリディスのようなDMTを含む植物が、アヤワスカまたはヤヘとして知られる醸造酒に加えられる。

まずい飲み物- 質が悪く、あまりうまくできていない飲み物

(minderwertiges, nicht wirklich gelungenes) Getränk

Dieses Gebräu ist unser erster Versuch, selbst einen Obstwein herzustellen.

このまずい飲み物は、自家製果実酒を作る初めての試みだ。

Dieses Gebräu soll Kaffee sein? Das kannst du selber trinken.

このまずい飲み物がコーヒーだって。自分で飲んでくれ。

危険な混合物- いかがわしい混合物

eine (üble) Mischung

„In Ländern wie Algerien, Tunesien, Libyen und Ägypten vermengen sich Demografie, Gerontokratie und Melancholie zu einem gefährlichen Gebräu.“

類義語